A woman was killed when she was hit by a road train on the Stuart Highway overnight, NT Police said.