A Northern Territory Police officer, who attempted to break up a fight involving a teenager at a house in Gray, was allegedly assaulted and sustained facial injuries, NT Police say.