Cuts to the pandemic Jobseeker payment program scheduled for later this month will see thousands of Territorians living below the poverty line, an NT human rights organisation says.